Reference Sites for Teachers
NYU Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development provides content- and level-specific glossaries for PK-12 content areas in many languages as well as lists of English cognates for French, Spanish, and Haitian Creole.
Colorín Colorado is a national multimedia project that offers a wealth of bilingual, research-based information, activities, and advice for educators and families of ELLs. Cognates are words in two languages that share a similar meaning, spelling, and pronunciation. 30-40% of all words in English have a related word in Spanish and this guide provides a helpful list of cognates in Spanish and English.